AwayWatch EN · DE

Imprint

Legal notice and operator information.

Operator

Germain Delagardelle
Individual operator (sole proprietor)
Luxembourg

Contact

Email: germain@delagardelle.lu
For privacy / data-protection requests, please use the same address with "Privacy" in the subject line. We respond within 30 days.

Service

AwayWatch — back-office SaaS for vacation rental owners.
Marketing & application URL: staging.awaywatch.app
Sign-in: staging.awaywatch.app/admin/login

Hosting

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.
Datacentres in the EU and the United States.

Responsible for content

The operator named above is responsible for all editorial content of this site.

Liability for content

The content on this site is provided with care but without guarantee of accuracy, completeness, or timeliness. We are not obligated to monitor third-party information transmitted or stored, or to investigate circumstances that suggest illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected; liability in this respect is, however, only possible from the moment of knowledge of a specific infringement.

Liability for links

Our site contains links to third-party websites whose content we have no control over. No liability is assumed for these external contents. The respective provider or operator is always responsible for the content of the linked pages.

Copyright

The content and works on this site are subject to copyright. Reproduction, processing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the operator.

Online Dispute Resolution (EU)

The European Commission provides a platform for online dispute resolution at ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obligated and not willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration body.