AwayWatch EN · DE

Privacy Policy

Last updated: May 2, 2026

Plain-English summary. AwayWatch is the back-office for vacation rental owners. We store the data you put in (invoices, vendors, bookings, taxes), use it only to deliver the service you signed up for, and never share it with third parties for marketing. You own your data, can export it anytime, and can delete your account whenever you want. We use third-party processors (Hostinger for hosting, Anthropic for AI invoice OCR) and disclose them below.

1. Who we are

AwayWatch ("we", "us", "our") is operated by Germain Delagardelle, an individual operator providing a SaaS back-office for vacation rental owners. Contact details are listed in the Imprint.

2. What data we collect

2.1 Account data (you provide)

2.2 Operating data (you upload + the app generates)

2.3 Technical data (collected automatically)

3. How we use the data

We do not sell, rent, or share your data with third-party marketers. We do not use your data to train AI models. We do not show ads.

4. Sub-processors

We use these third parties to operate the service. Each processes data only on our instructions:

ProcessorPurposeData they seeLocation
Hostinger International Ltd.Application hosting + database storageEverything in your tenantEU (Lithuania), USA
Anthropic PBCAI extraction of invoices / receipts / utility bills via Claude APIThe PDF / image contents you upload, only at the moment of extractionUSA
Frankfurter / European Central BankDaily FX rates for non-USD mortgage conversionNone of yours — we only fetch public rate dataEU
SES / SMTP provider (when configured)Outbound email deliveryEmail recipients + body contentvaries by host's region

Anthropic's data-handling: per their privacy policy, API requests are not used for model training and are retained for up to 30 days for trust & safety review.

5. Where data is stored

Application data lives in the database hosted by Hostinger. Backups are taken nightly to the same provider. We do not transfer data to non-adequacy jurisdictions beyond the sub-processors listed above.

6. How long we keep data

7. Your rights

If you're in the EU/UK, GDPR gives you these rights. We honour them globally for all users:

Contact us at the address in the Imprint to exercise any right. We respond within 30 days.

8. Cookies

We use only essential cookies — the session cookie that keeps you logged in and the CSRF token. We do not run analytics or advertising trackers. The cookie banner you saw on first visit confirms this and offers no "accept tracking" option because there is nothing to accept.

9. Security

10. Breach notification

If we discover a personal-data breach affecting you, we'll notify you within 72 hours of confirming it (per GDPR Art. 33). The notice will describe what happened, what data was affected, and what steps you can take.

11. Children

AwayWatch is a B2B tool for property owners and is not directed at children. We do not knowingly collect data from anyone under 16.

12. Changes to this policy

If we change this policy materially, we'll notify the operator email of every active account at least 14 days before the change takes effect. The "Last updated" date at the top always reflects the current version.

13. Contact

For privacy questions, data requests, or to report a concern: see the contact details in the Imprint.